读书网

64（第3页）

因为泰特弗叶是坐着轮椅的，所以他自己无法站起来坐到有一个小台阶的证人席上, 法警把他的轮椅推到了证人席旁边, 又把麦克风稍微拉过来一点让泰特.弗叶可以对着它说话。

因为泰特.弗叶是辩方证人，所以由辩方律师博朗先提问：“弗叶先生，请问在你被纽约警局逮捕以后, 是哪位警官对你进行的审讯工作？”

泰特.弗叶抬起眼看着坐在观审席的迪诺和凯西，指了指他们：“巴伦警官和埃斯波西托警官。”

“好，那么在整个审讯过程中，你是否感到了温度的明显降低？”

“是的。”泰特.弗叶说，“我一开始以为是偶然，直到我看到了两位警官都有一杯热咖啡, 而我只有一杯冰水的时候, 我确信这是一场违规的私刑审讯。”

“反对, 恶意揣测, 弗叶先生并不是内务部【注】，他的判定标准没有任何意义。”沈烈道，诺丁法官判定反对有效。

博朗换了个问法：“那我们是不是可以这么理解，在审讯室内温度骤降之后，两位警官都有热咖啡来保温, 而给你准备的却是一杯会让人更加寒冷的冰水？”

“是的，”泰特.弗叶说，“除此之外两位警官穿的都是长袖外套, 而我只穿了一件短袖。”

“那之后你生病了吗？”

“是的，我发烧到40度，并且并发了一定程度的肺炎。”泰特.弗叶说，博朗把他的病例复印件给了诺丁法官一份，又给了沈烈一份。

博朗提出了最后一个问题：“如果没有这种特殊手段，你会自愿把自己的DNA给警官们吗？”

“绝不可能。”

博朗问完以后，沈烈推了推眼镜，站起来把西服的扣子扣上，抛出了第一个问题：“弗叶先生，你是否对警官们对温度骤降这个现象提出过异议？”

“提出过。“泰特.弗叶点头，“我问他们是否打算效仿纳粹集中营来冻伤俘虏。”

沈烈点了点头：“那你得到的回答是什么？”

泰特.弗叶顿了一下，才说：“巴伦警官跟我说是因为空调坏了在检修，但是他刚刚在作证的时候却说是他因为感觉热了才去调低的温度，这明显是自相矛盾----”

“谢谢你的评判，弗叶先生，但据我上一次的了解你只是个卖枪的，而不是法官。”沈烈一句话把他堵了回去，“并且巴伦警官也说了，这个空调的按钮和面板已经坏了很久了。下一个问题，你刚才说巴伦警官和埃斯波西托警官给自己做了热咖啡，但却给了你一杯冰水，对吗？”