93读书

黑布丁战争与全家福（第2页）

For…the Lynn.(给……Lynn的。)

那是一盒昂贵的手工巧克力，包装上的蝴蝶结被压得有点扁。你觉得心都化了，双手捧过：“oh……谢谢。你们打猎回来啦。”

K?nig真是个大好人。

And this.(还有这个。)

Keegan顾不上客厅的怪味儿，蹲下身像展示军火一样开始拆解购物袋。

Hygiene products. Ultra-thin, night use. Shampoo without silicone. Moisturizer for sensitive skin.(卫生用品。超薄，夜用。无硅油洗发水。敏感肌保湿霜。)

他报菜名似地念叨，一边把粉粉绿绿的瓶瓶罐罐塞进你怀里。

We emptied the shelf. Figured you didn't bring luggage.(我们清空了货架。想着你没带行李。)

他拿起一包看起来非常松软的棉花糖，撕开包装塞了一颗进你嘴里。

Eat up. Before Ghost serves his…biological experiment.(快吃。在Ghost端上他的……生物实验之前。)他拧拧眉，一言难尽。

厨房里的切菜声停了。

Ghost穿着粉围裙拿着刀就走出来了，刀上还沾着些深色汁液。他看着满地的物资，又看了看正围着你投喂的两个部下，眼角抽动了一下。

Mutiny?（兵变？）

Krueger已经手脚麻利地从袋子里翻出了一盒速食披萨，眼神发亮。

Sir. We have secure rations. No need to deplete our chemical weapons stockpile.（长官。我们有安全口粮。没必要消耗我们的化学武器库存。）

他把那盒披萨像盾牌一样举在胸前，一脸正气。

Besides, the asset needs calories. Not…whatever that is in the pot.（而且，资产需要卡路里。不是锅里那坨不管是什么的东西。）

It's black pudding, mate.（那是黑布丁，老兄。）你能感觉到Ghost似乎有些无语。