读书网

第117章（第3页）

“那艺术家死了，他花一生去逃避被他埋葬在枯井里的素琪。但他最终知道，他一直未曾逃脱那如影随形之物。”阿尔巴利诺柔和地说道。

“我曾经对自己的未来举棋不定，我母亲寄希望于观看死亡的场面，死亡本身使人警醒。她希望我由此找到属于我自己的道路，而不是走上模仿她的老路”

赫斯塔尔快速回想了一下自己查到的那些新闻，那些警方的调查报告，然后他完全明白了。

“但是，正是她造就了你。”赫斯塔尔慢慢地说。

阿尔巴利诺把那朵罂粟花插在赫斯塔尔西装外套领口的扣眼里，手指轻柔地抚平了那片布料上的褶皱。

“我心里的素琪是永远不会死亡的。”阿尔巴利诺轻柔地回答道。

注：

[1]阿尔巴利诺的母亲名字叫做夏娜（Xana），这个名字实际上属于西班牙本土神话传说中的少女妖精。

在神话传说中，一头叫做库埃雷布雷的龙（它是是希腊神话中的龙拉冬的后代；因为受希腊殖民影响，西班牙本土神话里也经常出现这个形象）爱上了少女夏娜：本来夏娜面临被库埃雷布雷吃掉的命运，谁知道这头龙被迷得神魂颠倒，向夏娜提出求婚的要求，夏娜以此为条件，要求它今后不准吃人，它同意了。

最终库埃雷布雷利用自己的魔力，将自己转生为妖精，也有说是将夏娜转化为妖精，两人从此幸福生活中一起。

（↑本条注释内容来源知乎）

[2]《梅杜莎之筏》：泰奥多尔?籍里柯的油画作品，收藏于卢浮宫。

<img src="/2020/04/12/N32wPL7g9Jzhk8i.jpg">

[3]解释一下那个「我当然要用比喻对人说话」因为众所周知，耶稣用比喻对别人说话，耶稣对此给的理由是，“所以我用比喻对他们讲，是因他们看也看不见，听也听不见，也不明白。在他们身上，正应了以赛亚的预言说，你们听是要听见，却不明白。看是要看见，却不晓得。”

（所以说「这话要是叫别人听了，未免就太过傲慢了」）

[4]布歇和弗拉戈纳尔都是著名的洛可可画家，赫斯塔尔嫌弃他们艳俗浮夸没内涵。