93读书

黑布丁战争与全家福（第4页）

Eat. Before I change my mind and make you eat the black pudding from the trash.（吃。在我改变主意让你去吃垃圾桶里的黑布丁之前。）

他拉下面罩，捏起一块烤得微焦的香肠送入口中。

K?nig撕扯下一块分量最足的披萨，对着冒泡的芝士吹了两口气，递到你面前。

Hot. Cheese is…lava.（烫。芝士是……岩浆。）

他蓝色的瞳孔微微放大，紧盯着你的反应。Krueger横插一手，试图截胡：She has hands, K?nig. Don't spoil the pet. She might fet how to hunt.（她有手，K?nig。别把宠物惯坏了。她可能会忘了怎么捕猎。）

Keegan反手拍开Krueger的手腕，将一罐冰可乐顿在你手边。

Let her eat. She's skin and bones.（让她吃。她皮包骨头了。）

这时包着餐巾纸的一块披萨放到了你面前，你看过去时Ghost刚刚收回手。晚餐在一种诡异的和谐中进行，K?nig不断往你盘子里堆积食物……除了咀嚼声和偶尔的可乐开罐声，没有人说话。

你鼓起腮帮子咀嚼，双眼含泪，嘴巴油乎乎的：“好好吃——你们人真好。”

你咽下嘴里的披萨后张开怀抱，直接把身边的Keegan和K?nig一下都抱进怀里抱了一下，眼睛亮亮的。

“我知道！你们先别说什么‘我们才不是好人，我们是坏蛋’之类的话！让我先说！我刚刚是真的觉得很幸福！你们从战场上把我捡回来，也不会饿着我，又给我买好看的衣服穿——哎呀哎呀我有些混乱不知道该怎么说……”你语无伦次：“披萨好好吃——”

Keegan停住刚刚摸到枪套的手，手指蜷缩了一下。

你就这么挤在两个高大的男人中间，两只手油乎乎地挂在他们脖子上。

K?nig的CPU彻底烧毁了。

这个两米多高的巨人瞬间变成了一座名为“不知所措”的雕像。原本正要去拿第叁块披萨的大手悬停在半空，指尖还在微微哆嗦。面罩孔洞下的眼睛瞪得溜圆，瞳孔地震。他想推开你——又怕稍微一用力就把你捏碎了。

Vorsicht! My…my sweater is…（小心！我的……我的毛衣是……）

他结结巴巴地憋出几个单词，声音闷在面罩里，听起来像快要缺氧了。悬空的大手最终小心翼翼地落在你的后脑勺上。

Stop analyzing the tactical disadvantage of a hug, K?nig. She's not planting C4 on you.（别分析拥抱的战术劣势了，K?nig。她又不是在你身上装C4。）